本文目录一览：
灵台无计逃神矢,风雨如磐暗故园。
1、诗句“风雨如磐暗故园”，出自近现代文学家鲁迅创作的《自题小像》。原诗：《自题小像》近现代：鲁迅 灵台无计逃神矢，风雨如磐暗故园。寄意寒星荃不察，我以我血荐轩辕。
2、灵台无计逃神矢，风雨如磐暗故园。寄意寒星荃不察，我以我血荐轩辕。这首诗表达了鲁迅的爱国之情和对祖国的深深眷恋。
3、灵台无计逃神矢，风雨如磐暗故园。出自近现代鲁迅《自题小像》我的心没有办法逃避这（神秘隐匿的）箭矢刺射所带来的痛，因为我的国家正在遭受着灾难。
4、风雨如磐暗故园前一句灵台无计逃神矢。出自：鲁迅，自题小像。灵台无计逃神矢，风雨如磐暗故园。寄意寒星荃不察，我以我血荐轩辕。
5、“灵台无计逃神矢，风雨如磐暗故园”的白话翻译是：我的心无法逃避爱神射来的神箭，我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。这句话出自鲁迅的《自题小像》。
6、原诗：自题小像 近代：鲁迅 灵台无计逃神矢，风雨如磐暗故园。寄意寒星荃不察，我以我血荐轩辕。神矢：爱神之箭。风雨，在这里指帝国主义的侵略和封建主义的统治。磐，扁而厚的大石。
鲁迅自提小像全诗是什么
《自题小像》是中国现代文学巨匠鲁迅创作的一篇短文。这篇作品以鲁迅自身的感慨与思考为蓝本，通过对困境与彷徨的描绘，表达了他对于时代的失望和对个体命运的思考。
自题小像 【现当代】鲁迅 灵台无计逃神矢，风雨如磐暗故园。 寄意寒星荃不察，我以我血荐轩辕。
自题小像 灵台无计逃神矢，风雨如磐暗故园。寄意寒星荃不察，我以我血荐轩辕。译文我的心无法逃避爱神射来的神箭，我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
自题小像：这首诗原无题目，诗题为作者好友许寿裳在其发表的《怀旧》一文中所加。灵台：指心，古人认为心有灵台，能容纳各种智慧。神矢：爱神之箭。
风雨如磐暗故园的全诗翻译是:什么诗?
1、灵台无计逃神矢，风雨如磐暗故园。出自近现代鲁迅《自题小像》我的心没有办法逃避这（神秘隐匿的）箭矢刺射所带来的痛，因为我的国家正在遭受着灾难。
2、翻译：我的心无法逃避爱神射来的神箭，我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。这份情感寄托给天上的星星却没有人明了，我誓将我的一腔热血报效我的祖国。原诗：自题小像 近代：鲁迅 灵台无计逃神矢，风雨如磐暗故园。
3、原诗：《自题小像》近现代：鲁迅 灵台无计逃神矢，风雨如磐暗故园。寄意寒星荃不察，我以我血荐轩辕。释义：我的心无法逃避爱神射来的神箭，我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
4、原文：灵台无计逃神矢，风雨如磐暗故园。寄意寒星荃不察，我以我血荐轩辕。译文：我的心无法逃避爱神射来的神箭，我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
5、问题三：谁知到鲁迅先生 自题小像这首诗的意思.还有 自嘲的意思 鲁迅《自题小像》灵台无计逃神矢，风雨如磐暗故园；寄意寒星荃不察，我以我血荐轩辕。本诗作于1903年。鲁迅最早将本诗写赠给许寿裳。
